A Cat's Blooming Rose

Welcome to our Site. In here, you will find everything related to Black Cat such as episode summary (coming soon), sound track, lyrics and characters and will later include fan fictions, poems, songs, fan-arts and other related items to this pairing. We also aims to spread the yaoi pairing Creed/Train or Train/Creed. Their roles are totally changeable. After all, it wouldn't be love if the don't have a balanced role, would it?

Site goals: We are a Yaoi and Shonen-ai site that admires the Creed X Train pairing, diving deep into the psychology of humanity and how love can bloom even in the most unlikely beings.

Disclaimer: We do not own Black Cat and its character nor do we intend to claim ownership over them. Images and other items used in this site are found all over the www and are well credited (just scroll down at the very bottom of this site). We do however, own the ideas, messages, poems and contents of each post, unless stated otherwise.

Like the site? Add to Technorati Favorites

Also, this blog site is always updated with new articles here and now! You may not find anything of interest at the moment but in the later times, a new posts will be made. Subscribe through your rss reader and be aware of new changes. Simple direct your rss reader and click here or, you can easily click the button under the sidebar "Subscribe to this site"

Note: When you comment, you can be alerted if someone replies to your topic. Just click on he "Subscribe by e-mail" Just under the comments.

Tuesday, May 19, 2009

Black Cat Sound Track | Namidaboshi by Puppy Pet - Japanese Lyrics and English Translation : First Ending Theme

The first Ending theme to the anime. A happy and fast tune yet a message that's hidden deep within somehow requires attention - a message of love and dreams.

Namidaboshi
by: Puppy Pet
Can be downloaded from: http://gendou.com/amusic/?filter=Black+Cat

Japanese Lyrics
Source: http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=6694&show=0
English Translation
Source: http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=6694&show=2
Yozora no hoshi wa watashi no namida
Tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
Toki wo tomete yo konya

Sukoshi dake de ii no anata no sugata wo misete
Ichibanboshi mieru koro chikazuite kuru ashioto

Anata ni aeru no wa gekkou ga sasu toki dake
Awai yume misasete yo
Datte asa ni wa mou maboroshi
Wakatte itemo sabishii yo

Yozora no hoshi wa watashi no namida
Dakiyosete kasanatta atsui anata no kuchibiru
Mou hanasanaide ite torokesou na no
Dakedo mou asa ga kuru
Tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
Toki wo tomete to inorimasu

Nagareboshi wa itsumo futari wo kirakira tsutsumu
Nukumori wo kanjiteru kono toki dake musubarete

Anata no kao misete gekkou de mabushisugite
Nani hitotsu shiranai no
Motto anata no koto oshiete
Asa ga kitemo ikanaide

Yozora no hoshi wa kokoro no shizuku
Dou sureba kono omoi anata ni todoku no deshou
Watashi dake no shirushi kizande ageru
Hitorijime ni shitai no
Tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
Toki wo tomete yo konya dake

Yozora no hoshi wa watashi no namida
Dakiyosete kasanatta atsui anata no kuchibiru
Mou hanasanaide ite torokesou na no
Dakedo mou asa ga kuru
Tsuki no megami yo hoshi no tenshi yo
Toki wo tomete to inorimasu




Stars of the night sky is my tears
Goddess of moon angel of star
Stopping, the time tonight

A little, just it is possible to be showing your form
Most the star the time where it is visible the footstep which comes getting near

As for being able to meet to you when the moonlight shines just,
It is faint making dream,
Even already in morning vision

As for stars of the night sky is my tears
Holding moving aside, being piled up, the hot your lip
Not speaking anymore, being, the so being
But morning comes
Goddess of moon angel of star
Stopping the time, sound you pray

Two people [kirakira] it wraps the meteor always
Feeling [nu] cloudiness, just this time of the [ru] being tied

Your face showing, being too dazzling with the moonlight
No one you do not know
More, your thing teaching
Morning coming, without going

As for stars of the night sky drop of heart
If how it does, it probably is this to think and to reach in you
Just my cutting sign
We would like to monopolize
Goddess of moon angel of star
Stopping, the time just tonight


As for stars of the night sky is my tears
Holding moving aside, being piled up, the hot your lip
Not speaking anymore, being, the so being
But morning comes
Goddess of moon angel of star
Stopping the time, sound you pray

No comments:

Post a Comment